Sonnia Guerra

EN:

Sonia Guerra Cardoso (Sonnia Guerra) graduated in Fine Arts from the Federal University of Rio de Janeiro in 1981. In her abstract geometrics, emotion prevails in the integration of color and form, which allows her to materialize her intention for the viewer's observation. The composition with diagonals and orthogonals, markedly linear, receives the thick or veiled layers a subtle sense of depth, allowing the observer to fully experience the artist's message of harmony. Harmony that is also found in the work as a whole, through the gradual chromatic passages tones and color saturation. This feeling is accompanied by a sense of order, both transmitted by expressive images confined to the canvas space, or by loose quadrilaterals of color, as if floating In this way, Sonnia manages to an impression of the pictorial space's plenitude. By delimiting the forms and restricting the quantity of colors - which she obtains with much research - she multiplies, contrary to what one might expect, the possibilities of expression of her canvases. This is thanks to the ability to make fluctuate colors and hues and make them vibrate in such a way that people are attracted to the whole. Even so, by reaching the essence of simplicity, he obtains complete the paint, the shapes, and the canvas, giving them unity.

PT-BR:

Sonia Guerra Cardoso (Sonnia Guerra) graduou-se em Belas Artes pela Universidade Federal do Rio de Janeiro em 1981. Em seus geométricos abstratos prepondera a emoção na integração da cor com a forma, o que lhe permite materializar sua intenção para a observação do espectador. A composição com diagonais e ortogonais, marcantemente linear, recebe das camadas espessas ou veladas um sutil sentido de profundidade, propiciando ao observador vivenciar a pleno a mensagem de harmonia da artista. Harmonia que se verifica também no conjunto da obra, por intermédio das passagens cromáticas graduais de tons e de saturação da cor. Esse sentimento vem acompanhado de um senso de ordem, ambos transmitidos ora por imagens expressivas confinadas ao espaço da tela, ora pelos quadriláteros de cor soltos, como que flutuantes. Assim, Sonnia consegue transmitir uma impressão de plenitude do espaço pictórico. Ao delimitar as formas e restringir a quantidade de cores – as quais obtém com muita pesquisa –, ela multiplica, ao contrário do que se poderia esperar, as possibilidades de expressão de suas telas. Isso graças à capacidade de fazer flutuarem as cores e os matizes e de fazê-los vibrar de uma forma que as pessoas se tornem atraídas pelo conjunto. Mesmo assim, ao atingir a essência da simplicidade, obtém completa comunhão entre a tinta, as formas e a tela, dando-lhes unidade.